一、实训基地简介

实训基地建设是发展高职教育的需要。近年来，学校投入大量资金建立了一系列的校内实训室，其中应用语言系目前共有5类实训室，包括数字语音实训室、商务英语实训室、翻译实训室、文秘实务实训室、办公自动化实训室及语言系教学信息中心。

实践教学旨在培养学生的创新意识和实践能力，特别是培养学生能够独立分析和解决实际问题的能力，是全面提高高职学生素质的重要教学环节。我系依托校内实训室，成立模拟进出口公司，让学生以“业务员、总经理、总裁”的身份参与学习和训练，独立策划交易，进行市场调研，模拟谈判等，充分发挥学生的主动性、创造性，让学生在训练中学习，在学习中增长才干，激发其学习兴趣，增强其对专业的理解，为日后投身相关工作打下坚实的基础。

二、主要实训内容：

（1）根据特定的商务背景与国外客户进行口头的沟通交流，如自我介绍、机场接机、来访接待、电话交流、公司介绍、产品描述、安排会议、预订房间、商务谈判等等。

（2）日常商务文书的撰写：练习撰写用于公司内部信息交流的文档：如通知、留言、备忘录、电子邮件等较为正式的商业文件；陈述有关信息，反映特定事件的报告；计划或提案

（3）撰写进出口业务环节中的往来函电，如建立业务关系、询盘、发盘、还盘、接受、付款、包装、装运、保险等各环节的业务函电。

（4）翻译各种商务文体，如公司介绍、产品说明、广告语、商务致辞、商务信函等。

（5）参加各类商品交易会，布置展厅，现场推介产品并进行商务谈判。

（6）就合同主要条款，如品质、数量、包装、价格、支付、运输、保险等进行交易磋商，并签订合同。

（7）审核、修改信用证并缮制信用证项下各类单据，如商业发票、装箱单、海运提单、汇票、保险单、原产地证书等。

    （8）根据视听的各类商务情景材料，复述并演绎各类商务情景对话。

（9）现代化办公技能实训：练习使用各种现代办公设备（包括电脑、传真机、复印机、多功能电话机、投影仪、摄像机等），并加强计算机网上操作技能，训练上网获取商务资料和进行网上贸易的能力。

（10）实习担任经理助理、口译、书面翻译等其他与专业相关的工作。