我院商务英语专业与杭州市公安局西湖风景名胜区分局，长期保持友好合作。为了迎接杭州亚运会的召开，提升杭州市公安局西湖风景名胜区分局民警的英语实战水平，商务英语专业的警务英语培训社会服务项目如期开展。商务英语专业教研室主任柴畅副教授与金晶老师分别采用线上和线下混合式教学的方式，对公安民警们进行警务英语培训。

9月21日上午，在西湖景区公安分局一号会议室，金晶老师培训的主题是“怎样用英语讲故事”，针对公安干警们在日常巡防工作中除了安全巡逻外，有时还会涉及用英语介绍执勤辖区的部分景点和人文历史风情介绍。金晶介绍了故事的基本构成要素、怎样讲好故事，并进行了范文分析以及操练。

11月22日下午，结合民警们日常工作中的涉外事务，柴畅老师采用线上直播培训的方式进行了“紧急求救和处理”主题培训。重点针对旅游警察日常工作中遇到的“游客丢失钱包以及遇到游客突发疾病”两种情景，进行相关的英语词汇、句型、对话等方面的教学，通过观看视频，模拟情境等方式组织对话操练，使旅游警察更好地具有双语素质，能用外语应对在日常工作中的紧急情况，为亚运安保工作打下坚实的外语基础。

本次警务英语培训贴合杭州亚运会即将召开的背景，紧紧围绕景区民警的日常工作，对助力提升西湖风景名胜区旅游警察英语口语水平大有裨益。

                                                （商务英语教研室 供稿）